PERTANIKA JOURNAL OF TROPICAL AGRICULTURAL SCIENCE

J

• Albin, A. L. (2015). Typologizing native language influence on intonation in a second language: Three transfer phenomena in Japanese EFL Learners [Doctoral dissertation, Indiana University]. IUScholarWorks Indiana University Libraries. https://hdl.handle.net/2022/20345

• Arvaniti, A., & Garding, G. (2007). Dialectal variation in the rising accents of American English. In J. Cole & J. I. Hualde (Eds.), Laboratory Phonology (Vol. 9, pp. 547-576). Mouton de Gruyter.

• Bartels, C. (1999). The intonation of English statements and questions: A compositional interpretation. Garland Publishing, Inc.

• Barto, K. A. (2015). Mandarin speakers’ intonation in their L2 English [Doctoral dissertation, University of Arizona]. UA Theses and Dissertations. http://hdl.handle.net/10150/347161

• Beckman, M. E., & Elam, A. G. (1997). Guidelines for ToBI labelling. The Ohio State University Research Foundation.

• Beckman, M. E., Hirschberg, J., & Shattuck-Hufnagel, S. (2006). The original ToBI system and the evolution of the ToBI framework. In S. A. Jun (Ed.), Prosodic typology: The phonology of intonation and phrasing (pp. 9-54). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199249633.003.0002

• Benrabah, N. (1990). Algerian intonational proficiency in English: An empirical study [Doctoral dissertation, University College London]. UCL Discovery. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10121651

• Bi, R., & Chen, H. (2013). Longitudinal study of tone patterns by Chinese English learners. Foreign Languages and Their Teaching, 1, 50-54.

• Bu, Y. (2016). Chinese EFL learners’ problems in their English intonation. Foreign Language Teaching and Research, 48(4), 569-582.

• Burdin, R. S. (2016). Variation in form and function in Jewish English intonation [Doctoral dissertation, The Ohio State University]. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1470147757

• Burdin, R. S., Holliday, N., & Reed, P. E. (2018). Rising above the standard: Variation in L+H* contour use across 5 varieties of American English. In Proceeding of Speech Prosody 2018 (pp. 354-358). https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2018-72

• Burdin, R. S., Holliday, N. R., & Reed, P. E. (2022). American English pitch accents in variation: Pushing the boundaries of mainstream American English-ToBI conventions. Journal of Phonetics, 94, 1-19. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2022.101163

• Chen, H. (2006). Tone patterns in Chinese EFL learners’ read speech. Modern Foreign Languages, 4, 418-425. https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2006-184

• Chen, H. (2008). On Chinese EFL learner’s English intonation patterns. Shanghai Education Press.

• Chen, H. (2009). On English intonational studies in the 20th century. Journal of PLA University of Foreign Languages, 32(3), 13-20.

• Chien, H., & Fon, J. (2019). Are nuclear accents easier to acquire than prenuclear accents? ― Using peak alignment in advanced Mandarin EFL learners as an example. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences 2019 (pp. 2856-2860). Australasian Speech Science and Technology Association Inc.

• Chien, S., & Fon, J. (2020). On the learnability of nuclear and prenuclear accents? Using Taiwan Mandarin learners of English as an example. In Proceeding of Speech Prosody 2018 (pp. 886-889). https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2020-181

• China Information Association. (2021). Standard of spoken English test on computer (T/CIIA 009—2021). National Group Standard Information Platform. https://www.ttbz.org.cn/StandardManage/Detail/48365/.

• Clopper, C., & Smiljanic, R. (2011). Effects of gender and regional dialect on prosodic patterns in American English. Journal of Phonetics, 39(2), 237-245. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.02.006

• Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.

• Grabe, E. (1998). Comparative intonational phonology: English and German. Ponsen and Looijen bv.

• Grabe, E., Nolan, F., & Farrar, K. J. (1998). IViE - a comparative transcription system for intonational variation in English. In Proceeding of 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 1998; paper 0099). https://doi.org/10.21437/ICSLP.1998-583

• Graham, C., & Post, B. (2018). Second language acquisition of intonation: Peak alignment in American English. Journal of Phonetics, 66, 1-14. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2017.08.002

• Green, S., & Salkind, N. (2014). Using SPSS for Windows and Macintosh: Analysing and understanding data. Pearson.

• Grice, M. (1995). Leading tones and downstep in English. Phonology, 12(2), 183-233. https://doi.org/10.1017/S0952675700002475

• Guidance Committee for English Major Teaching. (2020). Teaching guidelines for undergraduate programs in foreign language and literature majors at regular higher education institutions: English major teaching guidelines. Foreign Language Teaching and Research Press.

• Hirschberg, J., & Beckman, E. M. (1994). The ToBI annotation conventions. http://www.cs.columbia.edu/~julia/files/conv.pdf

• Hua, C. (2019). Acquisition of prosodic marking of information status by Mandarin-speaking EFL learners [Doctoral dissertation, City University of Hong Kong]. CityU Scholar. https://scholars.cityu.edu.hk/en/theses/theses(e4a77858-733f-42fa-b076-454db444e4e5).html

• Hudson, T., Setter, J., & Mok, P. (2019). Nuclear tones in Hong Kong and British English. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 320-323). Australasian Speech Science and Technology Association Inc.

• Hudson, T., Setter, J., & Mok, P. (2022). English intonation in storytelling: A comparison of the recognition and production of nuclear tones by British and Hong Kong English speakers. English World-Wide, 43(3), 357-381. https://doi.org/10.1075/eww.21035.hud

• Kelly, N. (2012). Production and perception of intonation in Southern American English and West Coast American English. https://www.academia.edu/2927808/Production_and_Perception_of_Intonation_in_Southern_American_English_and_West_Coast_American_English

• Kretzschmar, W., Jr. (2004). Standard American English pronunciation. In E. W. Schneider, K. Burridge, B. Kortmann, R. Mesthrie, & C. Upton (Eds.), A handbook of varieties of English 1: Phonology (pp. 257-269). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197181

• Ladd, D. R. (2008). Intonational phonology (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808814

• Ladd, D. R., & Schepman, A. (2003). “Sagging transitions” between high pitch accents in English: Experimental evidence. Journal of Phonetics, 31(1), 81-112. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(02)00073-6

• Li, A., Qu, C., & Zhi, N. (2020). Intonation patterns of Wh-questions by EFL learners from Jinan dialectal region. In Report of Phonetic Research (pp. 82-87). Laboratory of Phonetics and Speech Science, Institute of Linguistics. http://paslab.phonetics.org.cn/wp-content/uploads/admin/2021-12.pdf

• Li, A., Wan, X., Zhao, C., & Zhu, L. (2020). Phonological and phonetic realization of narrow focus in declarative sentences by Jinan EFL learners. In Report of Phonetic Research (pp. 88-92). Laboratory of Phonetics and Speech Science, Institute of Linguistics. http://paslab.phonetics.org.cn/wp-content/uploads/admin/2021-13.pdf

• Lian, X. R., Jia, Y., Duan, W. J., & De Roeck, A. (2013). Phonetic realization of narrow focus by Beijing EFL learners in English yes-no sentences. In Report of Phonetic Research (pp. 271-275). Laboratory of Phonetics and Speech Science, Institute of Linguistics. http://paslab.phonetics.org.cn/wp-content/files/research_report/2013/2013_30.pdf

• Lin, M., Li, A., & Li, Z. (2020). Chinese Intonation and the teaching of Chinese intonation to CFL learners. Chinese Academy of Social Science Press.

• Lin, M., & Li, Z. (2011). Focus and boundary in Chinese intonation. In Report of Phonetic Research. Laboratory of Phonetics and Speech Science, Institute of Linguistics. http://paslab.phonetics.org.cn/wp-content/files/research_report/2011/2011_05.pdf

• Liu, X., & Chen, X. (2016). The acquisition of English pitch accents by Mandarin Chinese speakers as affected by boundary tones. In Proceeding of Speech Prosody 2016 (pp. 956-960). https://doi.org/10.21437/speechprosody.2016-196

• Lu, Y., & Miran, K. (2016). Prosody transfer in second language acquisition: Tonal alignment in the production of English pitch accent by Mandarin native speakers. Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 46(4), 785-816. https://doi.org/10.6503/THJCS.2016.46(4).04

• McGory, J. T. (1997). Acquisition of intonational prominence in English by Seoul Korean and Mandarin Chinese speakers [Doctoral dissertation, The Ohio State University]. OhioLINK. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1299009149

• McLarty, J. (2018). African American language and European American English intonation variation over time in the American South. American Speech, 93(1), 32-78. https://doi.org/10.1215/00031283-6904032

• Meng, X., & Wang, H. (2009). Boundary tone patterns in Chinese English learners’ read speech. Foreign Language Teaching and Research, 41(6), 447-451.

• Mennen, I. (2007). Phonological and phonetic influences in non-native intonation. In J. Trouvain & U. Gut (Eds.), Non-native prosody: Phonetic descriptions and teaching practice (pp. 53-76). Mouton De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110198751.1.53

• Mennen, I. (2015). Beyond segments: Towards a L2 intonation learning theory. In E. Delais-Roussarie, Avanzi, M., & S. Herment (Eds.), Prosody and language in contact: L2 acquisition, attrition and languages in multilingual situations (pp. 171-188). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-662-45168-7_9

• Mennen, I., Chen, A., & Karlsson, F. (2010). Characterising the internal structure of learner intonation and its development over time. In K. Dziubalska-Kołaczyk, M. Wrembel, & M. Kul (Eds.), Proceedings of New Sounds 2010 (6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech) (pp. 319-324). Adam Mickiewicz University.

• Mok, P., Yin, Y., Setter, J., & Nayan, N. M. (2016). Assessing knowledge of English intonation patterns by L2 speakers. In Proceeding of Speech Prosody 2016 (pp. 543-547). https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2016-111

• Nguyen, A., & Dao, D. (2018). The acquisition of question intonation by Vietnamese learners of English. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3, Article 3. https://doi.org/10.1186/s40862-018-0044-4

• Pierrehumbert, J. B. (1980). The phonology and phonetics of English intonation. MIT Press.

• Pierrehumbert, J. B., & Hirschberg, J. (1990). The meaning of intonational contours in the interpretation of discourse. In P. Cohen, J. Morgan, & M. Pollack (Eds.), Intentions in communication (pp. 271-311). MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/3839.003.0016

• Puga, K., Fuchs, R., Hudson, T., Setter, J., & Mok, P. (2018). The perception-production link in intonation: Evidence from German learners of English. In Proceeding of Speech Prosody 2018 (pp. 685-689). https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2018-139

• Puga, K., Fuchs, R., Setter, J., & Mok, P. (2017). The perception of English intonation patterns by German L2 speakers of English. In Interspeech 2017 (pp. 3241-3245). https://doi.org/10.21437/Interspeech.2017-1279

• Reed, P. E. (2020). Inter- and intra-regional variation in intonation: An analysis of rising pitch accents and rootedness. The Journal of the Acoustical Society of America, 147(1), 616-626. https://doi.org/10.1121/10.0000576

• Safrudiannur, S. (2020). Measuring teachers’ beliefs quantitatively: Criticizing the use of Likert scale and offering a new approach. Springer Spektrum. https://doi.org/10.1007/978-3-658-30023-4

• Silverman, K., Beckman, M., Pitrelli, J., Ostendorf, M., Wightman, C. C., Price, P., Pierrehumbert, J., & Hirschberg, J. (1992). TOBI: A standard for labeling English prosody. In The Second International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP 1992 (pp. 867-870). https://doi.org/10.21437/ICSLP.1992-260

• Truckenbrodt, H. (2012). Semantics of intonation. In C. Maienborn, K. von Heusinger, & P. Portner (Eds.), Semantics: An international handbook of natural language meaning (pp. 2039-2069). Mouton de Gruyter.

• Veilleux, N., Barnes, J., Brugos, A., & Shattuck-Hufnagel, S. (2012). Perceptual foundations for naturalistic variability in the prosody of synthetic speech. In Proceeding of Interspeech 2012 (pp. 2534-2537). https://doi.org/10.21437/Interspeech.2012-656

• Ward, G., & Hirschberg, J. (1985). Implicating uncertainty - the pragmatics of fall-Rise intonation. Language, 61(4), 747-776. https://doi.org/10.2307/414489

• Ward, G., & Hirschberg, J. (1986). Reconciling uncertainty with incredulity: A unified account of the L*+H L H% intonational contour. The Annual Meeting of the Linguistic Society of America, New York. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED285390.pdf

• Wells, J. C. (2006). English intonation: An introduction. Cambridge University Press.

• Works, N. (1985). A study of the use of English sentence stress for the comprehension of meaning by adult second language learners [Unpublished doctoral dissertation]. The University of Illinois.

• Xia, Z., & Mu, F. (2008). A study of boundary tone use at turn-taking in Chinese EFL learners’s conversations. Journal of PLA University of Foreign Languages, 31(1), 48-54.

• Zárate-Sández, G. A. (2015). Perception and production of intonation among English-Spanish bilingual speakers at different proficiency levels [Doctoral dissertation, Georgetown University]. Digital Georgetown. http://hdl.handle.net/10822/761510

• Zhang, G. (2010). A handbook of English pronunciation exercises for first-year college students. Foreign Language Teaching and Research Press.

• Zhu, X. (2003). A concise guide to contemporary English pronunciation. Foreign Language Teaching and Research Press.