PERTANIKA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES

This study reviews the publication trends on Chinese as a second language, which indicates the current situation, research gaps, and potential directions for future research. This review examines Chinese as a second language journal publications produced by lecturers and researchers at Universiti Teknologi MARA (UiTM) since the publications are scattered without systematic organisation, making it difficult to determine which direction the research is headed and to foresee the topics of interest that will encourage future growth. This review conducted a systematic review of 75 journal articles published from 2013 to 2023, focusing on publication status and trends, co-authorship, and content scope. As a result, this study discovered a publication gap between general-UiTM-recognised journals and international-recognised journals. It proposed to broaden the expertise collaboration to international networking. This study also identifies population gaps, which urged conducting research at a wider range. In terms of content scope, research gaps were found in theoretical, conceptual, model, and tool-building research, as well as in-depth investigation of Chinese language, culture, and social studies. The incorporation of technology in future research is prospective due to the current rise in digital awareness. Moreover, learners’ behaviour in learning Chinese as a second language should be further investigated due to dispersive research. This systematic review contributes to the continuous development of researching and instructing Chinese as a second language in UiTM. It serves as a guide for other Malaysian higher education institutions with a similar research interest.

• Budisantoso, R. I. N., & Mungkasi, S. (2020). Publication trends by Indonesia and Malaysia affiliated researchers about public policy, technology, and economics. Indonesian Journal of Information System, 2(2), 105-110. https://doi.org/10.24002/ijis.v2i2.3061

• Ch’ng, L. C., Ting, H. L., & Chuah, K. M. (2018). Common stroke mistakes in Chinese character writing among business administrative students. Academic Journal of Business and Social Sciences, 2(1), 1-10.

• Chan, J., Woore, R., Molway, L., & Mutton, T. (2022). Learning and teaching Chinese as a foreign language: A scoping review. Review of Education, 10, 1-35. https://doi.org/10.1002/rev3.3370

• Chan, Y. S., Tan, C. P., Chong, O. L., & Yeap, C. K. (2021). Innovative in teaching Mandarin through scaffolding strategies. E-Academia Journal, 10(2), 133-143. https://doi.org/10.24191/e-aj.v10i2.16295

• Choudhury, P. (2020). A study on the indexing concepts and its benefits in research publication. International Journal of Advance Research, Ideas and Innovations in Technology, 6(3), 177-180.

• Da, J., & Zheng, Y. (2018). Technology and the teaching and learning of Chinese as a foreign language. In C. Ke (Ed.), The Routledge handbook of Chinese second language acquisition (pp. 457-472). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315670706

• Ding, L. (2022). Application of information technology in teaching Chinese as a second language. MATEC Web of Conference, 365, 1-5. https://doi.org/10.1051/matecconf/202236501001

• Fan, P. S. (2011). The spread and development of Malaysian Chinese: Investigation report on the current situation of teaching Chinese as a foreign language in national universities. Chinese Teaching Journal, 7, 89-95.

• Gan, K. C., Loh, D. E. F., Eng, S. B., Soo, Y. P., & Lai, Y. Y. (2021). Motivation in foreign language learning among Malay undergraduates in a Malaysian public university. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 11(7), 162-168. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v11-i7/10432

• Goh, Y. S., Lee, C. C., & Ngo, K. L. (2014). Public speaking to enhance oral Mandarin proficiency. Social and Management Research Journal, 11(1), 49-60. https://doi.org/10.24191/smrj.v11i1.5232

• Harun, Z., Hamzah, F. M., Mansor, S., Mahmud, A. S., Hashim, H., Sultan, M. T. S., Nik Mohamed, N. M. Z., Ibrahim, M. D., Hasini, H., Saad, M. R., & Ismail, A. R. (2021). COVID-19 effects on students’ teaching and learning perspectives in Malaysian varsities. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 29(4), 2729-2748. https://doi.org/10.47836/pjssh.29.4.34

• Heng, B. C. (2021). Enhancing learning through the multimodal teaching approach in Chinese-as-a-second language classrooms. Journal of Creative Practices in Language Learning and Teaching, 9(1), 20-46.

• Heng, B. C., Cheong, C. Y. M., & Taib, F. (2017a). Instructional proxemics and its impact on classroom teaching and learning. International Journal of Modern Languages and Applied Linguistics, 1(1), 69-85. https://doi.org/10.24191/ijmal.v1i1.7637

• Heng, B. C., Cheong, C. Y. M., & Taib, F. (2017b). The impact of teacher immediacy on the teaching and learning of Chinese as a second language. Jurnal Kurikulum & Pengajaran Asia Pasifik, 5(4), 1-15.

• Heng, B. C., Taib, F., & Cheong, C. Y. M. (2017). Constructing interpersonal meaning via teacher talk in Chinese as a second language classrooms: An appraisal analysis. Journal of Modern Languages, 27, 24-47.

• Heng, B. C., Tan, J. Y. Y., Neo, Y. F., & Teoh, S. H. (2022). Attitudes and motivation of non-native Chinese language learners towards learning Chinese language. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 12(12), 943-962. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v12-i12/15596

• Hoe, F. T., & Tan, T.G. (2007). Huáyǔwén zuòwéi dì sān yǔwén (wàiyǔ) zài Mǎláixīyà Mǎlái dàzhuān xuéfǔ Mǎ lā Gōngyì Dàxué de jiàoxué. [Teaching and learning Chinese as a third language at University Technology MARA]. Táiwān huá yǔwén jiàoxué, 2, 48-61. https://doi.org/10.7083/TCASL.200712.0048

• Hu, Y. (2019, December 11). Chinese language learning surges globally. Global Times. https://www.globaltimes.cn/content/1173033.shtml

• Ismail, S. A. M. M., Karim, A., & Mohamed, A. R. (2018). The role of gender, socioeconomic status, and ethnicity in predicting ESL learners’ reading comprehension. Reading & Writing Quarterly, 34(6), 457-484. https://doi.org/10.1080/10573569.2018.1462745

• Johns, A. (1991). English for specific purposes: Its history and contribution. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 67-77). Heinle & Heinle.

• Kumaran, A. K., Chong, G. L., Vasuthavan, E. S., Vijayarajoo, A. R., & Teoh, J. T. (2021). Alternative tool to engage learners in comprehending written forms in Mandarin. INSIGHT Journal, 8(1), 26-46.

• Lam, K. C., Ang, L. H., Hoe, F. T., & Ting, H. L. (2023). Subjective and objective needs analysis of Mandarin learners. International Journal of Chinese Education, 12(1). https://doi.org/10.1177/2212585X221144897

• Lam, K. C., Suib, N. A., Hoe, F. T., & Wee, S. P. (2020). Faktor pemilihan kursus bahasa Cina dan bahasa Jepun: Satu kajian perbandingan. MANU, 31(1), 153-176. https://doi.org/10.51200/manu.vi.2096

• Lee, P. L., & Jaganathan, P. (2020). Investigating CFL learners’ dependency on Pinyin in the acquisition of vocabulary meaning. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 28(S2), 217-232.

• Lew, Y. L., Kaur, N., & Wong, H. C. (2022). Task-based language teaching involving authentic situations at a Malaysian institution of higher learning. JIRSEA, 20(1), 53-75.

• Li, W., & Gong, Y. (2022). Agency in the nexus of identity and social network: Understanding the second language socialization experiences of international students in China. Journal of Language, Identity & Education, 1-20. https://doi.org/10.1080/15348458.2022.2092484

• Liu, W. (2023). The theory of second language development for international students. Journal of Multicultural Education, 17(3), 367-378. https://doi.org/10.1108/JME-08-2022-0106

• Low, H. L. (2014). Do MFL learners in Malaysia need ‘Mandarin for Travelling’? Procedia – Social and Behavioral Sciences, 134, 29-33. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.221

• Low, H. L. (2015). Why is Mandarin needed by MFL learners in Malaysia? Global Journal for Research Analysis, 4(12), 269-271.

• Low, H. L. (2021). Developing the Mandarin e-Module of “Small Talk at Workplace” for MFL learners in Malaysia. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 11(4), 1371-1383. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v11-i4/9836

• Ma, X., Gong, Y., Gao, X., & Xiang, Y. (2017). The teaching of Chinese as a second or foreign language: A systematic review of the literature 2005-2015. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(9), 815-830. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1268146

• Mas-Alcolea, S., & Torres-Purroy, H. (2022). Discourses of foreign language development in study abroad: Social networks and other intervening factors. Foreign Language Annals, 55(2), 494-516. https://doi.org/10.1111/flan.12612

• Mathew, V. N., & Chung, E. (2021). University students’ perspectives on open and distance learning (ODL) implementation amidst COVID-19. Asian Journal of University Education, 16(4), 152-160. https://doi.org/10.24191/ajue.v16i4.11964

• Mori, S., & Gobel, P. (2020). Possible impact of overseas study on language ability and motivation to study English. English Language Teaching, 14(9), 32-38. https://doi.org/10.5539/elt.v14n9p32

• Othman, M. I., Sulaiman, S., Mohd Najib, M. N., & Wan Ismail, W. N. H. (2022). Asian Journal of University Education, 18(4), 894-905. https://doi.org/10.24191/ajue.v18i4.19994

• Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., Shamseer, L., Tetzlaff, J. M., Akl, E. A., Brennan, S. E., Chou, R., Glanville, J., Grimshaw, J. M., Hróbjartsson, A., Lalu, M. M., Li, T., Loder, E. W., Mayo-Wilson, E., McDonald, S….Moher, D. (2021), The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews, BMJ, 372, Article n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71

• Pischetola, M., Mølle, J. K., & Malmborg, L. (2023). Enhancing teacher collaboration in higher education: The potential of activity-oriented design for professional development. Education and Information Technologies, 28, 7571-7600. https://doi.org/10.1007/s10639-022-11490-x

• Point, R. G., Ng, C.-C., & Ting, S. H. (2021). Perceptions of students learning French as a foreign language in Malaysia. Trends in Undergraduate Research, 4(1), f1-12. https://doi.org/10.33736/tur.3094.2021

• Pranckutė, R. (2021). Web of Science (WoS) and Scopus: The titans of bibliographic information in today’s academic world. Publications, 9(1), 1-59. https://doi.org/10.3390/publications9010012

• Rahmat, N. H., Sim, M. S., Khin, L. S., & Shy, F. P. (2020). Experiential learning in Mandarin classroom: The case of simulation. International Journal of Asian Social Science, 10(4), 171-180. https://doi.org/10.18488/journal.1.2020.104.171.180

• Sae-thung, J., & Boonsuk, Y. (2022). Chinese speaking strategies as a foreign language: Success stories from Thai higher education. Anatolian Journal of Education, 7(2), 157-172. https://doi.org/10.29333/aje.2022.7213a

• Salleh, F. I. M., Md Ghazali, J., Wan Ismail, W. N. H., Alias, M., & Rahim, N. S. A. (2020). The impacts of Covid-19 through online learning usage for tertiary education in Malaysia. Journal of Critical Reviews, 7(8), 147-149.

• Sarjidan, M. A. M., & Kasim, A. M. (2023). Trends of academic publications: A case study of Malaysian research universities. Journal of Research Management & Governance, 5(1), 18-29. https://doi.org/10.22452/jrmg.vol5no1.2

• Tan, T. G., Hoe, F. T., & Ho, C. C. (2019). Students’ perception of WhatsApp as an effective medium for enhancing listening skill in foreign language learning. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 27(2), 833-845.

• Tan, T. G., Ismail, H. N., Hoe, F. T., & Ho, C. C. (2016). The motivation of undergraduates learning Mandarin as a foreign language. e-Academia Journal UiTMT, 5(1), 1-11.

• Tar, M. (2011). Perceived problems associated with French language learning among secondary school student in Nigeria. Journal of Functional Management, 4(1), 58-63.

• Teh, H. S., Goh, C. S., & Abas, N. A. (2018). Enhancing Mandarin test results through the innovation of “e-kosa kata” app. Jurnal Inovasi Malaysia, 1(2), 69-82.

• Teh, H. S., Siraj, S., & Wong, S. L. (2014). Penilaian kurikulum pengajaran bahasa Mandarin komunikatif: Satu kajian pendekatan iluminatif [Evaluation of a communicative Mandarin teaching curriculum: A study of an illuminative approach]. Jurnal Kurikulum & Pengajaran Asia Pasifik, 2(3), 52-59.

• Teoh, S. H., Heng, B. C., Neo, Y. F., Chan, J. Y, & Tan, J. Y. Y. (2022). Strategies use in Chinese language learning among non-native Chinese language learners in Malaysia. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 12(11), 2985-3005. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v12-i11/15332

• Ting, H. L., & Lam, K. C. (2021). Educational card game for Chinese character learning. Voice of Academia, 17(2), 177-185.

• Toh, L. L., & Chu, H. H. (2015). Promoting thinking skills through interactive character learning model (ICLM) – Chinese character learning using WhatsApp for Malay L3 learners. Journal of Modern Languages, 25, 83-106.

• Universiti Teknologi MARA (2017). Pekeliling Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi) [Circular of the Deputy Vice-Chancellor (Research and Innovation)]. https://mitasa.uitm.edu.my/v2/images/hiasan/PekelilingTNCPIBil3Tahun2017.pdf

• Wang, Y., Chen, Y., Liu, M., & Hu, R. (2018). Growth and quality of Chinese journals from 1949 to 2013. Learned Publishing, 31(3), 185-276. https://doi.org/10.1002/leap.1162

• Wei, W., & Chen, Y. R. (2021). Construction of innovative training model for international students in China under the background of the belt and road initiative. Education Teaching Forum, 12(3), 41-44.

• Ylikoski, T., & Kivelä, S. (2017). Spatiality in higher education: A case study in integrating pedagogy, community engagement, and regional development. International Journal of Innovation and Learning, 21(3), 348-363. https://doi.org/10.1504/IJIL.2017.083404

• Ynalveza, M. A., & Shrum, W. M. (2011). Professional networks, scientific collaboration, and publication productivity in resource-constrained research institutions in a developing country. Research Policy, 40(2), 204-216. https://doi.org/10.1016/j.respol.2010.10.004

• Zanne, S. H., Amali, N. A. K., Rahmat, N. H., Bakar, M. H. A., & Mustafa, N. C. (2022). Investigating online presence in the French online classroom. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 12(3), 56-70. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v12-i3/12314

• Zeevi, G., & Mokryn, O. (2023). She is an expert in research field: The signal of recent publications’ relevance. Northeast Journal of Complex Systems, 5(1), Article 7. https://doi.org/10.22191/nejcs/vol5/iss1/7/

• Zhang, J. (2020). Application of information technology in oral Chinese teaching as a foreign language. Proceedings of the 4th International Conference on Culture, Education and Economic Development of Modern Society. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200316.190

• Zhou, X. S., Low, H. L., & Goh, Y. S. (2022). Seamless experience of learning across contexts for Chinese vocabulary learning: A pilot study. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 11(2), 541-550. https://doi.org/10.6007/IJARPED/v11-i2/13272