PERTANIKA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES

 

e-ISSN 2231-8534
ISSN 0128-7702

Home / Regular Issue / JSSH Vol. 22 (4) Dec. 2014 / JSSH-0985-2013

 

A Cross-Cultural Account of the Metaphor Conceptualisations of Thought as Food in Persian

Zahra Khajeh, Imran Ho-Abdullah and Tan Kim Hua

Pertanika Journal of Social Science and Humanities, Volume 22, Issue 4, December 2014

Keywords: Cross-culture, conceptualisation, mapping, embodiment, em-mindedness, cognition

Published on:

The eating experience, being vitally essential for the survival of human beings, can be extended to convey other conceptually abstract experiences. As a cognitive-semantic account of metaphor conceptualisations, this study aims to investigate the relationship between food-related metaphorical concepts and Persian cultural cognition and cultural models, as well as how they influence the targeted speakers' beliefs and ideas. Following the orientation of experientialists' views (Lakoff & Johnson, 1980, 1999) and most discussions of metaphorical concepts since then within the cognitive linguistics movement, this study in particular explores the commonalities and variations in ontological metaphor conceptualisations of thought/ideas as food in a cross-cultural comparative study of English and Persian. The metaphoric extensions of food and cognition in Persian, to a great extent, are mediated and motivated by embodied experiences; as well as socio-cultural orientation, Iranian traditional medicine and the spiritual tradition of Sufism as it is shown through the marginal role the Persian language plays a role in the rational-irrational dichotomy.

ISSN 0128-7702

e-ISSN 2231-8534

Article ID

JSSH-0985-2013

Download Full Article PDF

Share this article

Recent Articles