PERTANIKA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES

Voice Onset Time (VOT) is an acoustic measure widely used to measure the characteristics of plosives across various languages. This study investigates the acquisition of voicing contrast in Malay word-initial plosives produced by Mandarin-speaking children. Fifteen subjects between the ages of 3;00 to 7 and 11 were recruited. The children completed a picture-naming task, and the speech samples were audio-recorded and analyzed using PRAAT. Descriptive VOT values (ms) across ages were presented and compared to previous normative findings. Results revealed that children aged 3;00 produced only a short lag, while children aged 4;00 to 6;00 produced short lag-long lag contrast, which is not similar to the expected VOT pattern of Malay plosives. Additionally, with increasing age, children acquired adult-like VOT productions. The VOT distributions follow the developmental path proposed for languages with two-way contracts. This finding is the first VOT data on Malay word-initial plosives by Mandarin-speaking children. Maturity of motor development and coordination, as well as cross-linguistic exposure, influenced productions. Thus, further studies examining cross-linguistic influence, particularly controlling for the duration of exposure to L2 in multilingual language acquisition with a larger sample size, are warranted to validate the findings from this study.

• Abdul Hamid, B. (2016). Analisis kontras penyuraan bunyi plosif kanak-kanak Melayu berasaskan pendekatan akustik fonetik [An acoustics phonetics approach of voicing contrast of plosives sound amongst Malay children; Unpublished doctoral thesis]. Universiti Kebangsaan Malaysia.

• Abdul Hamid, B., Mohd Ibrahim, H., & Keria, N. F. (2020). Analisis pola masa mula suara konsonan plosif Bahasa Melayu yang dihasilkan oleh penutur Mandarin dewasa [Analysis of voice onset time on Malay plosives by Mandarin adult speakers]. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(4), 55-73. https://doi.org/10.17576/gema-2020-2004-04

• Aslin, R. N., Pisoni, D. B., Hennessy, B. L., & Perey, A. J. (1981). Discrimination of voice onset time by human infants: New findings and implications for the effects of early experience. Child Development, 52(4), 1135-1145. https://doi.org/10.2307/1129499

• Balukas, C., & Koops, C. (2015). Spanish-English bilingual voice onset time in spontaneous code-switching. International Journal of Bilingualism, 19(4), 423-443. https://doi.org/10.1177/1367006913516035

• Bóna, J., & Auszmann, A. (2014). Voice onset time in language acquisition: Data from Hungarian. In S. Fuchs, M. Grice, A. Hermes, L. Lancia, & D. Mücke (Eds.), Proceedings of the 10th International Seminar on Speech Production, ISSP (pp. 40-44). http://www.issp2014.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2014/Proceedings_ISSP_revised.pdf

• Chao, K. Y., & Chen, L. M. (2008). A cross-linguistic study of voice onset time in stop consonant productions. International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, 13(2), 215-232.

• Chen, L. M., Chao, K. Y., & Peng, J. F. (2007, September 6-7). VOT productions of word-initial stops in Mandarin and English: A cross-language study [Paper presentation]. 19th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, ROCLING 2007, Taipei, Taiwan.

• Cho, T., & Ladefoged, P. (1999). Variation and universals in VOT: Evidence from 18 languages. Journal of Phonetics, 27(2), 207-229. https://doi.org/10.1006/jpho.1999.0094

• Davis, K. (1995). Phonetic and phonological contrasts in the acquisition of voicing: Voice onset time production in Hindi and English. Journal of Child Language, 22(2), 275-305. https://doi.org/10.1017/s030500090000979x

• Deuchar, M., & Clark, A. (1996). Early bilingual acquisition of the voicing contrast in English and Spanish. Journal of Phonetics, 24(3), 351-365.https://doi.org/10.1006/jpho.1996.0019

• Duanmu, S. (2007). The phonology of standard Chinese. OUP Oxford.

• Eilers, R. E., Oller, D. K., & Benito-Garcia, C. R. (1984). The acquisition of voicing contrasts in Spanish and English learning infants and children: A longitudinal study. Journal of Child Language, 11(2), 313-336. https://doi.org/10.1017/s0305000900005791

• Flege, J. E. (1987). A critical period for learning to pronounce foreign languages? Applied Linguistics, 8(2), 162-177. https://doi.org/10.1093/applin/8.2.162

• Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233-277). York Press.

• Flege, J. E., & Hillenbrand, J. (1984). Limits on phonetic accuracy in foreign language speech production. The Journal of the Acoustical Society of America, 76(3), 708-721. https://doi.org/10.1121/1.391257

• Green, J. R., Moore, C. A., Higashikawa, M., & Steeve, R. W. (2000). The physiologic development of speech motor control: Lip and jaw coordination. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 43(1), 239-255. https://doi.org/10.1044/jslhr.4301.239

• Kehoe, M. M., Lleó, C., & Rakow, M. (2004). Voice onset time in bilingual German-Spanish children. Bilingualism: Language and Cognition, 7(1), 71-88. https://doi.org/10.1017/S1366728904001282

• Kent, R. D. (1976). Anatomical and neuromuscular maturation of the speech mechanism: Evidence from acoustic studies. Journal of speech and hearing Research, 19(3), 421-447. https://doi.org/10.1044/jshr.1903.421

• Kewley-Port, D., & Preston, M. S. (1974). Early apical stop production: A voice onset time analysis. Journal of Phonetics, 2(3), 195-210. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)31270-7

• Khattab, G. (2002). VOT production in English and Arabic bilingual and monolingual children. In D. B. Parkinson & E. Benmamoun (Eds.), Perspectives on Arabic Linguistics Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics (Vol. XIII-XIV, pp. 1-37). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/cilt.230

• Li, F. (2013). The effect of speakers’ sex on voice onset time in Mandarin stops. The Journal of the Acoustical Society of America, 133(2), EL142-EL147. https://doi.org/10.1121/1.4778281

• Liao, S. J. (2005). Interlanguage production of English stop consonants: A VOT analysis [Unpublished master’s thesis]. National Kaohsiung Normal University.

• Lim, H., & Lim, S. (2018). Sebutan Bahasa Melayu oleh penutur Cina (ChinMalay) berdasarkan latar belakang persekolahan [Chinese speakers’ pronunciation of Malay (ChinMalay) based on school background]. Jurnal Bahasa, 17(2), 334-358.

• Lin, Y. H. (2007). The sounds of Chinese. Cambridge University Press

• Lisker, L., & Abramson, A. S. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20(3), 384-422. https://doi.org/10.1080/00437956.1964.11659830

• Macken, M. A., & Barton, D. (1980). The acquisition of the voicing contrast in English: A study of voice onset time in word-initial stop consonants. Journal of Child Language, 7(1), 41-74. https://doi.org/10.1017/s0305000900007029

• MacLeod, A. A. (2016). Phonetic and phonological perspectives on the acquisition of voice onset time by French-speaking children. Clinical Linguistics & Phonetics, 30(8), 584-598. https://doi.org/10.3109/02699206.2016.1152509

• Melo, R. M., Mota, H. B., Mezzomo, C. L., & Brasil, B. D. C. (2015). Production and discrimination of voicing contrast of stops in cases of phonological disorder. Revista CEFAC, 17, 135-144. https://doi.org/10.1590/1982-0216201517s14213

• Ogasawara, N. (2011). Acoustic analysis of voice-onset time in Taiwan Mandarin and Japanese. Concentric: Studies in Linguistics, 37(2), 155-178.

• Park, J., & Byeon, H. (2015). Variability and duration of voice onset time in childhood apraxia of speech in Korea: Results of the spectrum study. International Journal of Bio-Science and Bio-Technology, 7(4), 67-76. https://doi.org/10.14257/ijbsbt.2015.7.4.08

• Rochet, B., & Yanmei, F. (1991). Effect of consonant and vowel context on Mandarin Chinese VOT: production and perception. Canadian Acoustics, 19(4), 105-106.

• Shahidi, A. H. (2010). An Acoustic and perceptual analysis of the phonetic properties of Malay English in comparison to those of Malay [Unpublished doctoral dissertation]. University of Newcastle Upon Tyne.

• Shahidi, A. H., & Aman, R. (2011). An acoustical study of English plosives in word initial position produced by Malays. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 17(2), 23-33.

• Shahidi, A. H., Abdul Hamid, B., Mokhtar, S., & Kechot, A. S. (2016). Kontras penyuaraan bunyi plosive awal kata oleh kanak-kanak Melayu: Satu penelitian awal [Voicing contrast of plosives in initial words by Malay children: A preliminary study]. Journal of Social Sciences and Humanities, 11(2), 217-231.

• Shahidi, A. H., Aman, R., & Hamid, Z. (2012). Kajian akustik realisasi kontras penyuaraan bunyi plosif bahasa Melayu [Acoustic study of the realisation of the plosives voicing contrast in Malay]. GEMA Online® Journal of Language Studies, 12(2), 745-760.

• Shimizu, K. (1989). A cross-language study of voicing contrasts of stops. Studia Phonologica, 23, 1-12.

• Shimizu, K. (2011, August 17-21). A study on VOT of initial stops in English produced by Korean, Thai and Chinese speakers as L2 learners. Online Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) XVII 2011, 1818-1821. https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2011/OnlineProceedings/RegularSession/Shimizu/Shimizu.pdf

• Tanaka, M. (2018). VOT of stops by Mandarin-Japanese bilingual children. Concentric: Studies in Linguistics, 44(1), 1-32.

• Umat, C., Hamid, B. A., Baharudin, A. (2015). Voice onset time (VOT) In prelingually deaf malay-speaking children with cochlear implants. Journal of Phonetics & Audiology, 1(1), 1-5. https://doi.org/10.4172/jpay.1000106

• Yang, J. (2018). Development of stop consonants in three- to six-year-old Mandarin-speaking children. Journal of Child Language, 45(5), 1091-1115. https://doi.org/10.1017/S0305000918000090

• Yu, V. Y., De Nil, L. F., & Pang, E. W. (2015). Effects of age, sex and syllable number on voice onset time: Evidence from children’s voiceless aspirated stops. Language and Speech, 58(2), 152-167. https://doi.org/10.1177/0023830914522994

• Zlatin, M. A., & Koenigsknecht, R. A. (1976). Development of the voicing contrast: A comparison of voice onset time in stop perception and production. Journal of Speech and Hearing Research, 19(1), 93-111. https://doi.org/10.1017/S0305000918000090