PERTANIKA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES

The World Health Organization declared COVID-19 as an infectious disease outbreak that started in Wuhan, and it became a global pandemic on 11 March 2020. A significant number of studies have been done on this disease. However, scholarly research on the representation of social actors in the Southeast Asia political discourse is limited. Thus, this study examines how social actors in relation to COVID-19 are represented in speeches by Southeast Asian political leaders from Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore. A selection of two categories adopted from van Leeuwen’s (2008) Representational of Social Actors is chosen to examine the representation of social actors on COVID-19 portrayed in Southeast Asia. A total of 32 transcripts of speeches on COVID-19 were gathered from official government websites over seven months, from 11 March 2020 until 30 September 2020. The speeches are analysed and categorised accordingly into exclusion and role allocation. It was discovered that despite the inclusion of all social actors as playing dynamic and active roles, the government, citizens, and COVID-19 are excluded in the discourse in accentuating the actions rather than the doers. The results of this research are valuable in understanding the ideology and power status in the ways political leaders view and address social actors in their speeches, particularly in Southeast Asia.

• Aazam, F., Baig, T., Azam, A., & Azam, Z. (2020). Discourse of fear and economic crisis: A multimodal analysis of Pakistani newspaper’s political cartoons of COVID-19. Linguistics and Literature Review, 6(2), 35-45. https://doi.org/10.32350/llr.v6i2.952

• Adegbite, A. (2019). Language dynamism: A cross-cultural analysis of political discourse. [Master’s dissertation, Syracuse University]. Syracuse University. https://surface.syr.edu/thesis/325

• Ahlstrand, J. L. (2019). A critical discourse analysis of women, power, and social- political change in the Indonesian online news media. [Doctoral dissertation, University of Queensland]. UQ eSpace. https://doi.org/10.14264/uql.2019.334

• Ala’yun, A.V. (2020). Critical discourse analysis of speech by Lee Hsien Loong about coronaviruses in Singapore. [Bachelor’s dissertation, Universitas Muhammadiyah Surakarta]. UMS ETD-db. https://eprints.ums.ac.id/85417/1/PUBLICATION%20ARTICLE.pdf

• Al-Majali, W. (2015). Discourse analysis of the political speeches of the ousted Arab Presidents during the Arab Spring Revolution using Halliday and Hasan’s framework of cohesion. Journal of Education and Practice, 6(14), 96-108.

• Atasoy, I. (2020, May 12). Representations of the COVID-19 pandemic in German and Spanish newspaper headlines: A comparative analysis. In 3d International Academic Internet Conference A Person in the Language Space: Historical Heritage, Problems and Development Prospects (pp. 10-13). Berdiansk, Ukraine. https://avesis.istanbul.edu.tr/yayin/8a72568c-5b42-41d6-8ec4-f2904d16114a/representations-of-the-covid-19-pandemic-in-german-and-spanish-newspaper-headlines-a-comparative-analysis

• Auerbach, C. F., & Silvertein, L. B. (2003). Qualitative data: An introduction to coding and analysis. New York University Press.

• Banguis-Bantawig, R. (2019). The role of discourse markers in the speeches of selected Asian Presidents. Heliyon, 5(3), 1-57. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2019.e01298

• Bello, U. (2013). “If I could make It, you too can make it!” Personal pronouns in political discourse: A CDA of President Jonathan’s presidential declaration speech. International Journal of English Linguistics, 3(6), 84-96. https://doi.org/10.5539/ijel.v3n6p84

• Berrocal, M., Kranert, M., Attolino, P., Santos, J. a. B., Santamaria, S. G., Henaku, N., Koffi, A. D. L., Marziani, C., Mažeikienė, V., Pérez, D. O., Rajandran, K., & Salamurović, A. (2021). Constructing collective identities and solidarity in premiers’ early speeches on COVID-19: A global perspective. Humanities and Social Sciences Communications, 8(1). https://doi.org/10.1057/s41599-021-00805-x

• Capone, A. (2010). Barack Obama’s South Carolina speech. Journal of Pragmatics, 42(11), 2964-2977. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.06.011

• Chaiuk, T. A., & Dunaievska, O. V. (2020). Producing the fear culture in media: An examination on coronavirus discourse. Journal of History Culture and Art Research, 9(2), 184-194. https://doi.org/10.7596/taksad.v9i2.2636

• Darweesh, A. D., & Muzhir, H. D. (2016). Representation of the Syrian crisis in the American political speeches: A critical discourse analysis. International Journal of Language and Linguistics, 3(1), 40-48.

• Fairclough, N. (1995) Critical discourse analysis. Longman.

• Fairclough, N. (2013). Language and power. Routledge.

• Gong, J., Firdaus, A., Aksar, I. A., Alivi, M. A., & Xu, J. (2023). Intertextuality and ideology: Social actor’s representation in handling of COVID-19 from China daily. Journalism, 24(12), 2741-2761. https://doi.org/10.1177/14648849231157243

• Halliday, M., & Matthiessen, C. (2004). An introduction to functional grammar. Hodder Arnold.

• Hongyu, M. (2016). An intercultural analysis of meta-discourse markers as persuasive power in Chinese and American political speeches. International Journal of Language and Linguistics, 4(6), 2017-219. http://doi.org/ 10.11648/j.ijll.20160406.13

• Jinshuang, L., & Rong, L. (2020). A positive discourse analysis of diplomatic speech of President Xi in COVID-19. IETI Transactions on Social Sciences and Humanities, 8(4), 24-31. https://doi.org/10.6896/IETITSSH.202006_8.0004

• Joharry, S. A., & Turiman, S. (2020). Examining Malaysian public letters to editor on COVID-19 pandemic: A corpus-assisted discourse analysis. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(3), 242-260. http://doi.org/10.17576/gema-2020-2003-14

• Jørgensen, M., & Phillips, L. (2002). Discourse analysis as theory and method. Sage.

• Joye, S. (2010). News discourse on distant suffering: A critical discourse analysis of the 2003 SARS outbreak. Discourse & Society, 21(5), 586-601. https://doi.org/10.1177/0957926510373988

• Lean, M. L. (2007). AIDS and its associates: A discourse representation of the disease. Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines, 1(1), 19-35.

• Lyons, A. C. (2000). Examining media representations: Benefits for health psychology. Journal of Health Psychology, 5(3), 349-358. https://doi.org/10.1177/135910530000500307

• Manzano, J. E., & Orquijo, Z. E. (2020). Political commitments and ideologies: A diachronic transitivity analysis of Philippine presidents’ inaugural speeches. Asian Journal of English Language Studies (AJELS), 8(1), 83-109. https://doi.org/10.59960/8.a4

• Megah S, S. I., & Mohd Noor, S. N. (2020). Representation of social actors of the press statement of the president of Indonesia in the issue of COVID-19 pandemic. International Journal of English Linguistics, Literature and Education, 2(1), 79-89. https://doi.org/10.32585/.v2i1.660

• Mohd Nor, N. F., & Zulcafli, A. S. (2020). Corpus driven analysis of news reports about COVID-19 in a Malaysian online newspaper. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(3), 199-216. http://doi.org/10.17576/gema-2020-2003-12

• Moodley, P., & Lesage, S. S. (2020). A discourse analysis of Ebola in South African newspapers (2014–2015). South African Journal of Psychology, 1-12. https://doi.org/10.1177/0081246319868656

• Nuñez-Perucha, B. (2011). Critical discourse analysis and cognitive linguistics as tools for ideological research: A diachronic analysis of feminism. In C. Hart (Ed.), Critical discourse studies in context and cognition (pp. 97-118). John Benjamins.

• Olimat, S. N. (2020). Words as powerful weapons: Dysphemism in Trump’s COVID- 19 speeches. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 26(3), 17-29. http://doi.org/10.17576/3L-2020-2603-02

• Rajandran, K. (2019). Portraying economic competence in Malaysian federal budget speeches. GEMA Online® Journal of Language Studies, 19(1), 17-35. http://doi.org/10.17576/gema-2019-1901-02

• Rajandran, K. (2020). ‘A Long Battle Ahead’: Malaysian and Singaporean prime ministers employ war metaphors for COVID-19. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(3), 261-267. http://doi.org/10.17576/gema-2020-2003-15

• Sajjad, F. (2015). A critical discourse analysis of Barack Hussein Obama’s political speeches on the Middle East and the Muslim World. International Journal of Linguistics, 7(1), 1-41. http://dx.doi.org/10.5296/ijl.v7i1.6856

• Singer, N. (2020). Coronavirus media discourse and current situation (QCA for different responses to combat COVID-19). Humanities & Social Sciences Reviews, 8(3), 665-675. https://doi.org/10.18510/hssr.2020.8371

• Sun, M. C., & Wah, C. B. L. C. (2020). Lessons to be learnt from the COVID-19 public health response in Mauritius. Public Health in Practice, 1, 100023. https://doi.org/10.1016/j.puhip.2020.100023

• Taiwo, R. (2009). Legitimisation and coercion in political discourse: A case study of Olusegun Obasanjo address to the PDP Elders and Stakeholders Forum. Journal of Political Discourse Analysis, 2(2), 191-205.

• Tortola, P. D., & Pansardi, P. (2019). The charismatic leadership of the ECB presidency: A language‐based analysis. European Journal of Political Research, 58(1), 96-116. https://doi.org/10.1111/1475-6765.12272

• van Dijk, T. A. (1997). Discourse as social interaction. Sage Publications.

• van Dijk, T. A. (1998). Ideology. Sage.

• van Dijk, T. A. (2015). Critical discourse analysis. In D. Tannen, H. E. Hamilton & D. Schiffrin (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 466-485). John Wiley & Sons.

• van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford University Press.

• Wonnah, S. (2018). Myths, risks, and ignorance: Western media and health experts’ representations of cultures in Ebola-affected West African communities. [Master dissertation, East Tennessee State University]. Digital Commons @ East Tennessee State University. https://dc.etsu.edu/etd/3389

• Zahra, T., & Abbas, A. (2022). Corpus-driven analysis of Pakistani newspaper editorials on COVID-19 discourse. GEMA Online Journal of Language Studies, 22(1). http://doi.org/10.17576/gema-2022-2201-02

• Zghayyir, S. K. (2016). Persuasive discourse in the selected speeches of Al-Qaed’s Osama bin Laden (1998-2004) and Liberation Tiger Tamil Eelam’s Velupillai Prabhakaran (1992-2007): A critical discourse analysis [Doctoral dissertation, Universiti Sains Malaysia]. Repository@USM. http://eprints.usm.my/31661/1/Sawsan_Kareem_Zghayyir.pdf